電話リレーサービスの電話を式場はどう受けるか|見学予約を切らない受け方
式場の電話に出たら、知らない声が「こちらは電話リレーサービスです。耳の聞こえない方などからのお電話を通訳しております」と話し始める。この電話を受けたことのある受付は、まだ多くないと思います。慣れていないと、代行業者の営業か、何かの勧誘だと思ってしまうんですよね。でもこれは、聞こえない人や聞こえにくい人が、通訳オペレータを介して式場にかけてきた電話です。用件は、たぶん見学の予約か、空き日の確認です。
この電話を切ってしまうと、その二人の問い合わせは式場に届かないまま終わります。この記事では、電話リレーサービスの仕組みと、式場の受付で決めておくこと、見学予約から当日までの受け方を書きます。
電話リレーサービスとは
電話リレーサービスは、聞こえない人や聞こえにくい人と、聞こえる人との電話を、通訳オペレータが手話や文字と音声で仲介する仕組みです。日本財団電話リレーサービスのサイトによると、2020年6月に「聴覚障害者等による電話の利用の円滑化に関する法律」ができて、2021年7月から公共インフラとして提供が始まっています。24時間365日、双方向で使えるそうです。
かけてくる側は、スマホやパソコンで通訳オペレータとつながり、手話か文字で話します。オペレータがそれを声にして式場に伝え、式場の受付の声を手話か文字にして本人に返す。受ける側の式場は、利用登録などは要りません。ふつうの電話と同じように着信します。
同じページには、オペレータが通話の最初に「こちらは電話リレーサービスです。耳の聞こえない方などからのお電話を通訳しております。双方のお話を全て通訳いたします」と名乗る、と書かれています。それから、オペレータは会話をそのまま通訳するだけで、代わりに交渉したり用件を済ませたりはしない、とも書かれています。ここは式場の受付にとって大事な点です。電話の相手はオペレータではなく、その向こうにいる本人です。
どれくらい使われているか
日本財団電話リレーサービスが公表している令和7年度の実績だと、2026年3月時点の登録は合計20,370件でした。個人の登録が20,034件で、そのうち手話が11,808件、文字が8,226件です。4月時点では17,670件だったので、1年で2,700件ほど増えています。
通話の件数は、利用者からかける電話(緊急通報を除く)が月に4万件台で、2026年3月は48,701件でした。登録1件あたり、月に2回強かけている計算になります。
この数字だけで、式場への電話が年に何件あるかは分かりません。用件の内訳は公表されていないからです。ただ、聞こえない人も結婚しますし、式場も探します。聞こえない人だけではありません。新郎新婦の片方だけが聞こえない、親が聞こえない、という組み合わせもあります。式場の電話にこのサービスからの電話がかかってくることは、もう珍しい出来事ではないと考えておいたほうがいいと思います。
切られやすい理由
総務省が2026年2月に行った「電話リレーサービスの在り方に関する検討会報告書(案)」の意見募集では、聴覚障害の支援をしているNPO法人から、サービス名から始まる冒頭の案内や050番号が迷惑電話と誤認されやすく、受話拒否を招く主因になっている、という意見が出ています。別の意見では、受ける側の事業者の認知不足が不当な通話拒否を招いている、とも指摘されていました。報告書案のほうも、提供機関が電話を切られにくい案内の内容や長さを研究するよう求めています。
式場の電話で起きやすいのは、次のような場面だと思います。
- 知らない番号からの着信で、冒頭が「〇〇サービスです」なので、営業電話だと思って断る
- 本人ではなく第三者からの電話だと思い、「ご本人様からお電話いただけますか」と返す
- 通訳の分だけ返事に間が空くので、つながっていないと思って切る
- 個人情報の話になったとき、オペレータに話してよいのか迷って、答えを止める
2つ目と4つ目は、式場がまじめに個人情報を守ろうとした結果なので、受付の人を責める話ではありません。仕組みを知らなければ、そう返すのが自然です。だからこそ、受付に入る全員が、冒頭の名乗りと仕組みを知っている状態を先に作っておきます。
受付に貼っておく1枚
電話の近くに置く紙は、長くなくていいです。僕なら次の5行にします。
- 「こちらは電話リレーサービスです」で始まる電話は、聞こえない人からの電話。切らない
- 話している相手は本人。オペレータに向かって話さず、本人に話すつもりで、ふつうに話す
- 返事には通訳の時間がかかる。黙っていても、つながっている
- 一度に聞くことは1つずつ。日時、人数、名前は、こちらから復唱する
- 最後に、決まったことを文字で送る方法(メールかLINEか)を本人に聞く
2番目は、慣れないと「お伝えいただけますか」と言いたくなるところです。でも、オペレータは伝言を預かる人ではなく、そのまま訳す人です。「お二人のご希望の日は」と、本人に向けて話せば、そのまま本人に届きます。
5番目は、見学予約ではとくに効きます。電話で決めた日時や持ち物を、あとから音声で確かめる手段が、本人には無いからです。確定の内容を文字で残せば、二人は当日まで何度でも見返せます。
公式サイトと媒体に書く1行
電話を受ける準備ができたら、それを外にも書いておきます。問い合わせのページに「電話リレーサービスからのお電話もお受けしています」と1行。それから、電話以外の窓口として、フォーム、メール、LINEのどれで見学予約ができるかを並べておきます。
聞こえない二人がまず使うのは、たぶん電話ではなくフォームやLINEです。電話リレーサービスを使うのは、急いで空き日を知りたいとき、フォームで聞きにくい細かいことを確かめたいとき、だと思います。どちらの窓口でも受けられると書いてあれば、二人は式場を外す理由を1つ減らせます。
もう1つ、見学予約のフォームに、当日の配慮の希望を書く欄を置いておくと、事前に準備ができます。「手話通訳者と一緒に来る」「筆談がいい」「スマホの文字起こしを使う」など、二人のやり方は人によって違います。式場側が決めて用意するより、二人に聞くほうが確かです。
見学当日の受け方
見学の当日は、電話より準備の幅が広がります。手間がかかるのは、プランナーの説明が口頭中心になっている式場です。
- 説明は、見せる資料を指しながら進める。料金、日取り、収容人数は紙に書いてあるものを使う
- 二人が手話通訳者を連れてくるなら、プランナーは通訳者ではなく二人に向けて話す。席は、二人が通訳者とプランナーの顔を同時に見られる並びにする
- 筆談なら、大きめの紙かタブレットを最初から机に出しておく
- チャペルや披露宴会場の音響の説明は、聞こえない人には意味が薄いこともある。代わりに、ゲストの中に聞こえない人がいるかを聞き、いるなら席の位置やスクリーンの使い方の話をする
最後の点は、見学の中身を変えるところです。聞こえない二人の結婚式には、聞こえない友人や親族が多く来ることがあります。そのときゲストが見たいのは、新郎新婦の表情と、スクリーンの文字と、通訳者の位置です。会場のどこに通訳者が立てるか、スクリーンは何か所から見えるか。ここに答えられる式場は、二人にとって候補に残る理由になります。
仮の数字で考える
式場への影響を、前提を置いて考えてみます。数字はすべて僕が置いた仮のものです。
仮に、ある式場に電話リレーサービスからの電話が年に2件かかってきて、そのうち1件を受付が切ってしまったとします。その二人は、別の窓口から問い合わせ直してくれるかもしれませんし、そのまま次の式場に行くかもしれません。仮に半分が戻ってこないとすると、年に0.5組の見学予約を失っています。
これを大きいと見るか小さいと見るかは、式場によります。ただ、対策にかかるのは、電話の近くに置く紙1枚と、朝礼での5分の説明、問い合わせページへの1行です。費用はほぼかかりません。損の大きさを正確に測れないときは、対策の安さで決めていいと思います。
もう1つ、切られた側から見ると、これは「空き日を聞いたら断られた」という体験です。式場の口コミ欄や、二人が友人に話す式場選びの話に、そのまま残ってもおかしくありません。年0.5組という仮の数字には、この分は入っていません。
受付の練習
紙を貼っても、一度も受けたことがないと、本番では慌てます。日本財団電話リレーサービスのサイトには、電話を受ける側向けの説明ページや動画が用意されています。受付に入るスタッフで一度見ておけば、冒頭の名乗りを聞いた瞬間に「あの電話だ」と分かります。
ロールプレイをするなら、スタッフの1人がオペレータ役になって、冒頭の名乗りから見学予約が確定するまでを通してみるのがいいです。間が空いたときに黙って待てるか、本人に向けて話せるか、最後に文字での確認を聞けるか。この3つができれば十分だと思います。
まとめ
- 「こちらは電話リレーサービスです」で始まる電話は、聞こえない人や聞こえにくい人が通訳オペレータを介してかけてくる電話。2021年7月から公共インフラとして提供されている
- 日本財団電話リレーサービスの実績では、2026年3月時点の登録は20,370件で、1年で2,700件ほど増えた
- 総務省の意見募集では、冒頭の案内や050番号が迷惑電話と誤認されて切られやすい、という指摘が出ている
- 受付には、切らない、本人に話す、間を待つ、1つずつ復唱する、最後に文字で送る、の5行を貼っておく
- 公式サイトの問い合わせページに、電話リレーサービスの電話も受けると1行書き、フォームやLINEの窓口も並べる
- 見学当日は、資料を指しながら説明し、通訳者の位置やスクリーンの見え方など、聞こえないゲストの目線で会場を見せる
- 損の大きさは測りにくいが、対策は紙1枚と5分の説明で済む。安い対策から先にやる
